翻译公司
北京翻译公司 北京翻译公司
座机热线
010-84470944
手机热线
13701336760
   || 联系我们              更多
电 话:010-84470944/0144
传 真:010-84471344
手  机:13701336760
QQ:1410584637\2275038566
邮 箱:niudayong@188.com
地 址:北京市朝阳区东三环北路戊二号国际港A座1705室
 
   || 语种翻译            更多
英语口译
韩语口译
德语口译
法语口译
英语翻译

 

时隔4年再出征!神舟十二号进入到发射准备阶段-双语


Manned space mission preps for takeoff

时隔4年再出征!神舟十二号进入到发射准备阶段。让北京翻译公司北京金橄榄外文翻译有限公司与您一起看看以下内容:


China's upcoming manned mission – Shenzhou XII – is expected to set off from Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China's Gobi Desert to the Tianhe core module of the nation's space station.


中国即将进行的载人航天任务——神舟十二号——预计将从位于中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心发射到国家空间站的天河核心舱。


A Long March 2F carrier rocket with the Shenzhou XII spacecraft on top of it was moved to its launch pad at the space complex on Wednesday evening, according to the China Manned Space Agency.


据中国载人航天局消息,周三晚间,搭载神舟十二号飞船的长征二号f运载火箭被移至发射台。


The agency said in a brief statement the rocket and the spaceship will receive prelaunch examinations and tests, adding the launch center is ready for the coming mission.


该机构在一份简短声明中说,火箭和宇宙飞船将接受发射前的检查和测试,并补充说,发射中心已经为即将到来的任务做好了准备。


The Shenzhou XII spacecraft will dock with Tianhe and the three crew members on board will enter the core module to work inside it for three months.


神舟十二号飞船将与天河对接,飞船上的三名宇航员将进入核心舱,在里面工作三个月。


Tianhe, or Harmony of Heaven, was lifted by a Long March 5B heavy-lift rocket at the Wenchang Space Launch Center in Hainan province on April 29.


4月29日,“天河”号在海南省文昌航天发射中心被长征5B重型运载火箭发射升空。


The largest and heaviest spacecraft China has ever built, the module is the first part of the Chinese space station, named Tiangong, or Heavenly Palace.


这是中国有史以来建造的最大、最重的航天器,是中国空间站“天宫”的第一部分。


On May 29, the first visiting spacecraft to Tianhe, the Tianzhou 2 robotic cargo ship, was launched at the Wenchang center and soon docked with the module.


5月29日,第一个访问天河的宇宙飞船——天舟2号机器人货船在文昌中心发射并很快与飞船对接。


The combination is now traveling in a low-Earth orbit several hundred kilometers above the Earth.


结合体现在正在地球上空几百公里的近地轨道上运行。


来源:iyuba

 

北京翻译公司 http://www.sino-translation.com.cn
   || 成功案例            更多
新闻词汇:信息疫情-双语
Will和Would区别-双...
City、District、...
Between和Among的...
新闻词汇:剧增-双语
“When”和“While”...
“Magazine”和“Jo...
“Couch”和“Sofa”...
   || 同声传译            更多
经济学人:远程办公效率如何?...
经济学人:寒门再难出贵子(3...
在洛杉矶,人们点燃对骑自行车...
在家学习一年后,许多学生开始...
学校里的二三事-双语
新西兰使用无人机研究濒危昆虫...
寻找真爱-双语
“鲸”魂时刻!男子被鲸吞后安...
   || 公司资讯            更多
C罗挪可乐被球员争相模仿 欧...
美国拿一袋“洗衣粉”毁掉了一...
追求健康生活方式,越来越多中...
印度Delta变种病毒疫情蔓...
牡蛎养殖户靠卖“丑八怪”获得...
德尔塔变异毒株已传至74国-...
中国人首次进入自己的空间站,...
拜登:我和普京谈得很开心!美...
 || 友情链接 合作QQ:3069893579
http://www.sino-translation.com.cn
Copyright © 1999-2018 版权所有 北京金橄榄外文翻译有限公司  建议分辩率 1024*768 效果最佳 京ICP备06049065号
站长统计 技术支持:网络推广公司