翻译公司
北京翻译公司 北京翻译公司
座机热线
010-84470944
手机热线
13701336760
   || 联系我们              更多
电 话:010-84470944/0144
传 真:010-84471344
手  机:13701336760
QQ:1410584637\2275038566
邮 箱:niudayong@188.com
地 址:北京市朝阳区东三环北路戊二号国际港A座1705室
 
   || 语种翻译            更多
英语口译
韩语口译
德语口译
法语口译
英语翻译

 

郑州特大暴雨千年一遇!超10万人转移12人死亡,火箭军驰援-双语


12 killed in heavy rain in China's Zhengzhou

郑州特大暴雨千年一遇!超10万人转移12人死亡,火箭军驰援。让北京翻译公司北京金橄榄外文翻译有限公司与您一起看看以下内容:


A total of 12 people have been killed in the torrential rains in the downtown area of Zhengzhou, the provincial capital of central China's Henan Province, the local government said.


当地政府表示,中国中部河南省省会郑州的暴雨造成12人死亡。


The accumulated rainfall reached 449 mm on average in Zhengzhou from 6 pm Sunday to midnight Tuesday.


从上周日下午6点到周二午夜,郑州的平均降雨量达到了449毫米。


Both Henan provincial and Zhengzhou municipal meteorological bureaus have raised the emergency response for meteorological disasters to level I.


河南省和郑州市气象局均已将气象灾害应急响应提升至一级。


More than 160 trains stopped services at Zhengzhoudong Railway Station, stranding a large number of passengers.


超过160列列车在郑州火车站停运,造成大量旅客滞留。


Heavy rains in Henan are expected to last until Wednesday night, according to forecasts.


根据预报,河南的暴雨预计将持续到周三晚上。


More than 144,000 residents have been affected by torrential rains in Central China's Henan province since Friday, and 10,152 have been relocated to safe places, the provincial flood control and drought relief headquarters said on Tuesday


河南省防汛抗旱总指挥部周二表示,自上周五以来,河南省已有超过14.4万居民受到暴雨影响,10152人已被转移到安全地点。


Heavy rainfall triggered a grade 1 emergency response, the highest level in a four-tier system, in Zhengzhou, Henan's provincial capital, on Tuesday.


周二,河南省省会郑州的暴雨引发了1级应急响应,这是四级系统中的最高级别。


The National Meteorological Center said hourly precipitation in Zhengzhou between 4 pm and 5 pm reached 201.9 millimeters.


国家气象中心表示,郑州下午4点至5点的小时降雨量达到201.9毫米。


Water levels at 16 large and medium-sized reservoirs have risen above alert levels after torrential rains battered most parts of the province on Monday and Tuesday.


周一和周二,暴雨袭击了河南省大部分地区,16座大中型水库的水位已升至警戒级别以上。


来源:iyuba

 

北京翻译公司 http://www.sino-translation.com.cn
   || 成功案例            更多
新闻词汇:毕业-双语
Take Note还是Mak...
How Come和why的区...
Situation和Cond...
新闻词汇:不堪重负-双语
新闻词汇:信息疫情-双语
Will和Would区别-双...
City、District、...
   || 同声传译            更多
有效搞垮身体的4个姿势:跷二...
参议院本周可能会推进两党基础...
经济学人:迷人又神秘的西西里...
卫报:小小冰块里的商机 (5...
难民生活-双语
经济学人:外资银行抢滩中国市...
通胀担忧导致国际市场下滑-双...
如何保护大西洋鲑鱼免于灭绝?...
   || 公司资讯            更多
美国总统拜登:请,请,请,请...
在有关1月6日国会骚乱的听证...
南苏丹男子代表奥运难民代表队...
美国反“黑客”行动:强制报告...
落后中国和欧洲!美国总统拜登...
中国市场立功!iPhone ...
国际专家们开始中国以外的其他...
中美竞争还是对抗?中国新任大...
 || 友情链接 合作QQ:3069893579
http://www.sino-translation.com.cn
Copyright © 1999-2018 版权所有 北京金橄榄外文翻译有限公司  建议分辩率 1024*768 效果最佳 京ICP备06049065号
站长统计 技术支持:网络推广公司