翻译公司
北京翻译公司 北京翻译公司
座机热线
010-84470944
手机热线
13701336760
   || 联系我们              更多
电 话:010-84470944/0144
传 真:010-84471344
手  机:13701336760
QQ:1410584637\2275038566
邮 箱:niudayong@188.com
地 址:北京市朝阳区东三环北路戊二号国际港A座1705室
 
   || 语种翻译            更多
英语口译
韩语口译
德语口译
法语口译
英语翻译

 

暴雨洪水:中国精神永传!郑州地铁5号线生死营救!-双语


Heavy Floods in China Trapped Passengers in Subway

暴雨洪水:中国精神永传!郑州地铁5号线生死营救!让北京翻译公司北京金橄榄外文翻译有限公司与您一起看看以下内容:


Heavy rainfall forced the subway system in Zhengzhou, capital of China's Henan province, to shut down Tuesday, stranding passengers.


暴雨迫使中国河南省会郑州的地铁星期二关闭,乘客出现滞留。


Riders posted videos on social media as they awaited rescue in waist-high muddy water.


乘客们在齐腰高的泥水中等待救援时在社交媒体上发布了视频。


Around 300 people have been rescued so far and an unknown number remain trapped.


目前已有大约300人获救,被困人数不详。


Henan province, home to about 94 million people, experienced severe rains through the past week.


拥有约9400万人口的河南省在过去一周遭遇了强降雨。


On Tuesday, the region's meteorological station issued the highest threat level, a red warning, as rains are expected to continue for the next 24 hours.


周二,该地区的气象台发布了最高威胁级别——红色预警,因为预计未来24小时还将持续降雨。


Extreme weather events have surged this summer in China.


今年夏天,中国的极端天气事件激增。


Recent flooding in Sichuan province killed hundreds of citizens and forced thousands to evacuate the area.


最近四川省的洪水造成数人死亡,并迫使数千人撤离该地区。


Officials of Greenpeace International, an environmental group, warn that China's rapid urbanization will increase the frequency of climate disasters.


环保组织国际绿色和平组织的官员警告称,中国快速的城市化进程将增加气候灾害发生的频率。


来源:iyuba

 

北京翻译公司 http://www.sino-translation.com.cn
   || 成功案例            更多
新闻词汇:毕业-双语
Take Note还是Mak...
How Come和why的区...
Situation和Cond...
新闻词汇:不堪重负-双语
新闻词汇:信息疫情-双语
Will和Would区别-双...
City、District、...
   || 同声传译            更多
有效搞垮身体的4个姿势:跷二...
参议院本周可能会推进两党基础...
经济学人:迷人又神秘的西西里...
卫报:小小冰块里的商机 (5...
难民生活-双语
经济学人:外资银行抢滩中国市...
通胀担忧导致国际市场下滑-双...
如何保护大西洋鲑鱼免于灭绝?...
   || 公司资讯            更多
美国总统拜登:请,请,请,请...
在有关1月6日国会骚乱的听证...
南苏丹男子代表奥运难民代表队...
美国反“黑客”行动:强制报告...
落后中国和欧洲!美国总统拜登...
中国市场立功!iPhone ...
国际专家们开始中国以外的其他...
中美竞争还是对抗?中国新任大...
 || 友情链接 合作QQ:3069893579
http://www.sino-translation.com.cn
Copyright © 1999-2018 版权所有 北京金橄榄外文翻译有限公司  建议分辩率 1024*768 效果最佳 京ICP备06049065号
站长统计 技术支持:网络推广公司