翻译公司
北京翻译公司 北京翻译公司
座机热线
010-84470944
手机热线
13701336760
   || 联系我们              更多
电 话:010-84470944/0144
传 真:010-84471344
手  机:13701336760
QQ:1410584637\2275038566
邮 箱:niudayong@188.com
地 址:北京市朝阳区东三环北路戊二号国际港A座1705室
 
   || 语种翻译            更多
英语口译
韩语口译
德语口译
法语口译
英语翻译

 

广州动物园“煲汤”为黑猩猩消暑!-双语


Zoo makes soup for orangutans to beat the heat

广州动物园“煲汤”为黑猩猩消暑!让北京翻译公司北京金橄榄外文翻译有限公司与您一起看看以下内容:


The latest news shows that drinking soup is no longer the preserve of humans.


最新消息表明,喝汤不再是人类的专属。


At a zoo in Guangzhou, South China's Guangdong Province,


在中国南方广东省广州市的一家动物园里,


several orangutans looked like they were enjoying themselves as they drank soup through spoons and milk bottles in the scorching heat.


几只猩猩在炎热的天气中用勺子和奶瓶喝汤,看起来很开心。


The video shows keepers at the Guangzhou Zoo with long soup spoons scooping out different kinds of soup from pots and feeding it to the orangutans across their cages.


视频显示,广州动物园的饲养员用长长的汤勺从锅里舀出不同种类的汤,隔着笼子喂给猩猩。


Later, the orangutans drank soup from milk bottles of themselves.


之后,猩猩们就用自己的奶瓶喝汤。


The zoo's staffer said in an interview with The Paper that giving the orangutans soup is a routine feeding practice.


动物园的工作人员在接受澎湃新闻采访时表示,给黑猩猩煲汤喝,事实上是广州动物园的传统。


The soup provided to the orangutans some kinds of nutritious soup suitable for them to drink, such as radish soup and carrot soup.


这些汤可以为黑猩猩提供适当不同的营养,如萝卜汤和红萝卜汤。


Recently, because of the hot summer weather, the zoo started giving orangutans soups to help them cool down from the heat, she said.


她说,最近由于夏天天气炎热,动物园开始给黑猩猩喝汤,帮助它们解暑降温。


Guangzhou is a city in southern China known for its cuisine and soup is a very important part of Guangzhou's food culture.


广州是中国南方一座以美食闻名的城市,汤是广州饮食文化中非常重要的一部分。


One netizen teased on China's Twitter-like platform Sina Weibo, "You guys really deserve to be Guangzhou's orangutans.


一位网友在新浪微博上调侃道:“你们都去当广州黑猩猩吧。


You can skip meals, but you have to have soup!"


可以不吃饭,但一定要喝汤!”


来源:iyuba

 

北京翻译公司 http://www.sino-translation.com.cn
   || 成功案例            更多
Energy和Power的区...
In, On和At的用法-双...
格陵兰岛“僵尸冰”融化或使全...
“Mine”和“Quarry...
Heritage与Inher...
With和Within的区别...
Mission和Assign...
连字符的使用方法-双语
   || 同声传译            更多
为内华达州锂矿附近的蜗牛寻求...
关于孔子你不知道的7件事(上...
如何在美国大学中取得好成绩?...
人到中年经常做噩梦?警惕或是...
英国王室的钱从哪里来-双语
卫报:“双相情感障碍”你了解...
哈佛商业评论:工作中遇到难相...
3万韩元买一只炸鸡,吃炸鸡在...
   || 公司资讯            更多
大国担当!中国愿与G20成员...
脑洞大开!美国宇航局“模拟小...
女性为中国科技贡献“半边天”...
震后失联17天获救,见证信念...
中国APP火遍全球!TikT...
为吸引员工返岗 英国公司允许...
25件珍稀珠宝总价值超5亿!...
泰国启动首次碳排放权交易以遏...
 || 友情链接 合作QQ:3069893579
http://www.sino-translation.com.cn
Copyright © 1999-2018 版权所有 北京金橄榄外文翻译有限公司  建议分辩率 1024*768 效果最佳 京ICP备06049065号
站长统计 技术支持:网络推广公司