翻译公司
北京翻译公司 北京翻译公司
座机热线
010-84470944
手机热线
13701336760
   || 联系我们              更多
电 话:010-84470944/0144
传 真:010-84471344
手  机:13701336760
QQ:1410584637\2275038566
邮 箱:niudayong@188.com
地 址:北京市朝阳区东三环北路戊二号国际港A座1705室
 
   || 语种翻译            更多
英语口译
韩语口译
德语口译
法语口译
英语翻译

 

美国出现了孕产妇保健危机-双语


New documentary examines modern families and marriage issues


美国出现了孕产妇保健危机。让北京翻译公司北京金橄榄外文翻译有限公司与您一起看看以下内容:


As the first of its kind, I'm Your Lawyer, a serial documentary following four veteran lawyers specializing in family disputes and divorce cases, has recently been released on the streaming site Tencent Video.


作为首部此类纪录片,《亲爱的敌人》近日在流媒体网站腾讯视频上播出,该片讲述了四位擅长处理家庭纠纷和离婚案件的资深律师的故事。


Consisting of eight episodes with each centering on one case,


这部纪录片共8集,每集围绕一个案例展开,


the documentary has endeavored to examine family relations and affections in modern society,


力图审视现代社会中的家庭关系和情感,


aiming to evoke in-depth thought about how to establish a happy family and have an enduring marriage.


旨在唤起人们对如何建立一个幸福家庭和维持婚姻的深入思考。


Most of the cases are dramatic and complex.


大多数案件戏剧性强,而且复杂。


For instance, the first episode is about a woman who discovers that her ex-husband has become an internet celebrity because he released a video clip about how he was conned by a beautiful flight attendant into spending around 1 million yuan ($148,100) while he was dating the woman.


例如,第一集讲述的是一个女人发现她的前夫因为发布了一段视频而成为网红,该视频讲述了他是如何被一名漂亮的空姐欺骗,并在约会期间花费了约100万元人民币(约合14.81万美元)。


Ironically, the remarkable amount of money was spent when the woman was still married to the man.


具有讽刺意味的是,这一大笔钱是在女方还和男方在一起的时候花的。


So, the angry woman decides to sue the stewardess,


于是,这名愤怒的女人决定起诉空姐,


in order to recover the money which she believes should be considered as part of the family asset co-owned by her and the man,


以追回这笔钱,她认为这笔钱应该是她和前夫共同财产的一部分,


who was then still her husband in terms of law.


从法律上讲,那个男人当时仍是她的丈夫。


The documentary marks the latest work of Tencent Video's franchise Renjian Zhenshi Pianchang (Filming the Real World),


这部纪录片是腾讯视频旗下“人间真实片场”的最新作品,


which has released another four documentaries,


今年早些时候已经发布了另外四部纪录片,


covering a wide range of themes including reflecting the status-quo of Chinese students studying overseas and interviewing some stressed mothers, earlier this year.


内容广泛,包括反应中国留学生的现状,以及采访一些压力很大的母亲。


Tang Jiancong, the executive producer, said his team was originally contacted by a famous law firm,


监制唐剑聪表示,一开始想拍律师题材纪录片时曾有全国著名律师协会想要合作,


which mainly handles business cases and economic disputes concerning huge amounts of money,


但了解到他们接手的都是数额巨大的经济纠纷和商事案件后,


but he didn't take their stories as he believed it might be hard to strike a chord with the common audience.


团队认为这难以让观众产生广泛的共鸣,所以没有选择他们。


After rounds of discussions with his team members, they shifted to family disputes and marriage cases,


经过与团队成员的多轮讨论,他们将话题转向家庭纠纷和婚姻案件,


wishing to encourage audiences to cherish a healthy relationship and have a clearer understanding of their legal rights.


希望能鼓励观众珍惜一段健康的恋爱关系,更清晰地认识自己的合法权利。


来源:iyuba

 

北京翻译公司 http://www.sino-translation.com.cn
   || 成功案例            更多
Energy和Power的区...
In, On和At的用法-双...
格陵兰岛“僵尸冰”融化或使全...
“Mine”和“Quarry...
Heritage与Inher...
With和Within的区别...
Mission和Assign...
连字符的使用方法-双语
   || 同声传译            更多
为内华达州锂矿附近的蜗牛寻求...
关于孔子你不知道的7件事(上...
如何在美国大学中取得好成绩?...
人到中年经常做噩梦?警惕或是...
英国王室的钱从哪里来-双语
卫报:“双相情感障碍”你了解...
哈佛商业评论:工作中遇到难相...
3万韩元买一只炸鸡,吃炸鸡在...
   || 公司资讯            更多
大国担当!中国愿与G20成员...
脑洞大开!美国宇航局“模拟小...
女性为中国科技贡献“半边天”...
震后失联17天获救,见证信念...
中国APP火遍全球!TikT...
为吸引员工返岗 英国公司允许...
25件珍稀珠宝总价值超5亿!...
泰国启动首次碳排放权交易以遏...
 || 友情链接 合作QQ:3069893579
http://www.sino-translation.com.cn
Copyright © 1999-2018 版权所有 北京金橄榄外文翻译有限公司  建议分辩率 1024*768 效果最佳 京ICP备06049065号
站长统计 技术支持:网络推广公司